Андрей Яуфман родился 6 июня 1966 года в Новосибирске и с 1984 по 1988 выступал за местную «Сибирь».
Игровая карьера:
1984−1988 — «Сибирь» (Новосибирск);
1988−1991 — «Авангард» (Омск);
с 1991 — «Löwen Ratingen» (Ратинген, Германия), «Frankfurt Lions» (Франкфурт-на-Майне, Германия), «HC Heilbron» (Хайльброн, Германия), «Bittigheimer Steelers» (Биттигхайм, Германия), «EV Ravensburg» (Равенсбург, Германия).
Достижения в качестве игрока:
Чемпион 2-й Бундеслиги с «Löwen Ratingen»;
лучший бомбардир сезона 1994/95 с «Frankfurt Lions»;
лучший бомбардир сезона 1998/99 с «HC Heilbron»;
чемпион конференции «Юг» с «HC Heilbron»;
почетный спортсмен Битигхайма, в 1999 награжден медалью за спортивные достижения.
Тренерская карьера:
2004−2008 — хоккейный клуб «Bittigheimer Steelers», ответственный за молодежную команду;
2008−2010 — главный тренер фарм-клуба «Frankfurt Lions»;
2010−2011 — главный тренер 1-й команды «Löwen Frankfurt»;
2011−2012 — главный тренер фарм-клуба «Löwen Frankfurt»;
2012−2014 — тренер «Барыса-2», фарм-клуба «Барыса» (Астана, Казахстан).
Достижения в качестве тренера:
2011 — выход во вторую Бундеслигу;
лучший тренер сезона 2010/11;
лучшая команда 2011 года во Франкфурте-на-Майне.
7 июль 2014 12:13 | ХК Сибирские снайперы
Андрей Яуфман стал главным тренером «Сибирских Снайперов»

Новым главным тренером новосибирского клуба МХЛ «Сибирские Снайперы» стал воспитанник новосибирского хоккея Андрей Яуфман.
При полном или частичном использовании материалов ссылка на «SibSport.info» обязательна.
Для сетевых изданий обязательна гиперссылка на сайт «SibSport.info» — SibSport.info
Для сетевых изданий обязательна гиперссылка на сайт «SibSport.info» — SibSport.info