— Стеф, как так получилось, что родившись в Польше, ты оказался в Швеции? Твоя семья имеет польские корни?
— Я родился в Польше, но моя мать была слишком молода, чтобы содержать меня, так что она отдала на усыновление, и меня забрала шведская семья, когда мне было полтора года. С тех пор я шведский гражданин. Моя мать сейчас живет в Германии, и я иногда немного с ней общаюсь.
— Где ты начинал играть в хоккей и почему стал именно вратарем?
— Я начал играть в хоккей, когда мне было пять лет в маленьком клубе, который назывался Hockey club Dalen. Мне очень понравились клевые щитки, которые мне дали примерить и на самом деле очень понравилось быть вратарем, так что я всегда играл только в этом амплуа.
— Ты почти всю свою карьеру играл в одном клубе. Это большая редкость, как так получилось?
— Я на самом деле очень люблю этот клуб, и большая часть моего хоккейного сердца именно там, это великолепная организация, которая дает шанс игрокам побеждать каждый год. Я счастлив, что мне удалось провести там столько времени, но я почувствовал, что настало время идти дальше. 10 лет — это очень долго.
— В сезоне 2006/2007 ты ездил играть в Северную Америку. Что интересного произошло в том сезоне?
— Я получил шанс сыграть в системе «Дейтройт Ред Уингз», это был великолепный сезон. Я на своем опыте смог увидеть великую организацию изнутри, как там работают с игроками. Большую часть сезона я отыграл за команду АХЛ «Grand rapids griffins»
— Мечтал ли ты играть в НХЛ? Если да, то, что помешало там оказаться?
— У меня все еще есть такая мечта. Я четыре раза попадал в заявку на игру НХЛ, но так и не вышел ни разу на лед…
— Уже очень долгое время ты был основным вратарем HV71, проводил очень много матчей в сезоне. Как тебе удается играть так стабильно при таком большом количестве матчей?
— Мне нравится играть много матчей, и я всегда стараюсь работать очень сильно на тренировках, как на льду, так и вне его. Это всегда был мой способ подготовки.
— Расскажи поподробнее о твоем пребывании в сборной. Какая медаль стала самой памятной?
— Я сыграл 13 матчей за национальную команду на шести чемпионатах мира и двух Олимпиадах. Я думаю, что самая памятная для меня медаль — это золото Турина 2006, хотя каждая из медалей дорога по-своему.
— Почему мы не увидели тебя на чемпионате мира 2010?
— У меня был шанс поехать в Германию, но у меня получился очень длинный и трудный сезон, к тому же, я получил микротравму паха, так что я не был готов ехать в сборную этого года на все 100%.
— В этом сезоне HV71 стал чемпионом Швеции. Расскажи поподробнее о том, как прошедший сезон сложился именно для тебя, и как складывалась твоя игра в плей-офф?
— У нас получился по-настоящему хороший год, мы выиграли и регулярный чемпионат, а потом и золотые медали по итогам плей-офф. Лично для меня этот сезон также прошел на ура, я счастлив, что сумел помочь команде победить, ощущалось, что от игры к игре я прибавляю, и свои лучшие матчи я выдал именно в конце сезона, в плей-офф.
— В сезоне 2007/2008 ты был признан лучшим хоккеистом Швеции. За счет чего ты был удостоен такого звания?
— Я был очень счастлив получить этот приз, но я играл в очень хорошей команде тот год. — Когда ты получаешь такой приз, то это очень вдохновляет. Получается, что все труды, которые ты затрачиваешь на подготовку к сезону, по ходу сезона, не остаются незамеченными.
— В России уже играли несколько вратарей из Швеции. Ты знаешь их лично? Общался, спрашивал про нашу лигу и Россию?
— Да, я знаю их лично. Я разговаривал с ними о лиге, поездках, ледовых дворцах, обо всем, это важно знать. Они в основном рассказали мне только хорошее.
— У твоего предшественника в «Сибири» Даниэля Хенрикссона не удачно сложилась карьера в России. Тебя это не пугает?
— Нет, совсем нет. Мы разговаривали с ним об этом, и Даниэль сказал, что все было хорошо, он чувствовал, что мог бы играть лучше в Новосибирске. Мне нравится, когда мне бросают вызов, это очень хорошо для меня, что мне будет, что доказывать.
— Не станет ли проблемой для тебя ужиться в другой стране, в новой команде, если ты такой игрок, что не меняешь клубы?
— Я не думаю, что у меня будут какие-то проблемы в Новосибирске, я начал учить русский язык, так что это поможет мне легче общаться со всеми. Это также для меня большое приключение жить в новой стране.
— Сколько предложений продолжить карьеру у тебя было в этом сезоне, не считая «Сибирь»?
— Мне предлагал остаться HV71, и также были предложения от других шведских команд и нескольких команд КХЛ. Но я встречался со скаутами «Сибири» еще в Рождество на одном из этапов кубка, и я почувствовал, что это лучшее место для продолжения моей карьеры.
— Расскажи о своей семье.
— У меня есть жена Анна и двое маленьких сыновей — Гарри, ему 1,5 года и Герман — ему 3,5 года.
— Как ты любишь проводить свой отпуск?
— Я люблю отправиться с семьей туда, где есть солнце. Мы не проводим слишком много времени в Швеции (смеется).
— Чем предпочитаешь заниматься в свободное от хоккея время? Есть ли у тебя хобби?
— Мне нравится проводить время с семьей и друзьями, я немного играю в теннис, люблю смотреть футбол по телевизору и ловить рыбу (улыбается).
— Есть ли предпочтения в еде? Готов к тому, что весь следующий сезон твой рацион будет состоять из русских блюд?
— Я не привередливый в еде, так что для меня не будет проблемой питаться русской едой. Я очень люблю русский суп — борщ (улыбается).
— Смотрел ли ты чемпионат мира? На кого ставил перед его началом?
— Я смотрел много матчей, в которых играла сборная Швеции. Я думал, что сборная России станет чемпионом.
— Кто, на твой взгляд, лучший вратарь на прошедшем чемпионате мира?
— Я думаю, Томас Вокоун. Он показывал невероятную игру на протяжении всего турнира, и он стал тем козырем сборной Чехии, благодаря которому, они и выиграли финал.
— Какие вратари были кумирами для тебя в твоем детстве?
— С самого начала, как я только начал играть, моим кумиром был Доминик Гашек, я был счастлив поработать с ним немного в Детройте.
— Что ты знаешь о России?
— Я был в России несколько раз, но только в Москве и Санкт-Петербурге. Я пытаюсь найти как можно больше информации о Новосибирске в гугле. Мне всегда нравилась Россия, я думаю, будет забавно пожить здесь.
— Что-то уже можешь сказать по-русски?
— Да, нет, спасибо, хаха (смеется). Это только начало, в июле я буду знать гораздо больше!
Мария Левинская, пресс-служба ХК «Сибирь»
